Concert du chanteur lyrique Ian Pomerantz accompagné de Juliette Sabbah au piano, de Renato Kamhi au violon et de Nicolas Chabot à l'oud.
Du chant sépharade populaire à la création lyrique au XXe siècle.
Le programme alternera chants populaires sépharades – romances, kantigas et coplas et leur réélaboration par des compositeurs du XXe siècle tels qu'Alberto Hemsi, Léon Algazi, Joaquín Rodrigo et Mario Castelnuovo-Tedesco. Conçu pour les Archives nationales, ce concert interroge le rôle de l’archive dans la transformation des traditions orales : à quel moment un chant devient-il une oeuvre ? Que gagne – et que perd – une musique lorsqu’elle passe de la voix collective à la partition ?
Ian Pomerantz est baryton-basse et musicologue, spécialisé dans les traditions musicales juives et sépharades, du chant populaire à la création savante des XIXe et XXe siècles, et le répertoire baroque pour la voix basse. En tant que chanteur, il se produit régulièrement en Europe et en Amérique du Nord, notamment au Royal Concertgebouw d’Amsterdam, et collabore avec des ensembles baroques de premier plan ainsi qu’avec des musiciens spécialisés dans les traditions méditerranéennes et moyen-orientales.
Concert organisé en partenariat avec l’Institut Européen des Musiques Juives, la Fédération des associations séfarades de France, avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah et de la Fondation du Judaïsme français.
–
Jeudi 25 juin à 20 h
aux Archives nationales
60, rue des Francs Bourgeois, Paris 3e
Ouverture des portes à 19 h 30
Tarif unique : 22 €
Billeterie : www.festivaldesculturesjuives.org