Organisées par Aki Estamos et la fédération des associations sépharades de France
–
de 14h à 15h30 – Projection du film de Moisés Salama No sea tu falta (Espagne, 70 min, VOST, 2025) présentée par Bella Cohen-Clougher, suivie d'une rencontre avec le réalisateur.
À l’âge de 70 ans, le réalisateur Moisés Salama se retourne sur son passé et revient à ses origines, à ses racines, à son identité, ainsi qu’aux absences et aux deuils récents. Il observe le monde qui l’entoure et explore ses liens avec le passé ainsi que les transformations émotionnelles engendrées par le passage du temps. À l’aide de ses archives personnelles et d’autres témoignages, il propose ainsi une réflexion sur Melilla, la ville où il a grandi, et sur sa famille juive… Un exercice de mémoire, peut-être destiné à mieux comprendre et habiter le présent
de 16h à 17h – Projection du film de Lise Amselem et Pierre-Emmanuel Dersoir-Vermande Haketía, haketía (France, 52 min, 2026) suivie d'une rencontre avec les réalisateurs.
Que faire lorsqu’on voit disparaître sa langue maternelle ?
La haketía, langue judéo-espagnole du nord du Maroc et d’Oran, décrite par l’écrivain tangérois Ángel Vázquez comme « ineffable et méconnue », est aujourd’hui en grand danger d’extinction.
Partant du regret de ne pas avoir filmé sa propre mère, Line Amselem (universitaire, traductrice et écrivaine) interroge à Paris ses amis locuteurs de cette langue.
Face à la caméra de Pierre-Emmanuel Dersoir-Vermande, ils livrent des récits d’exil pleins d’humour, reflétant une vision du monde singulière : totalement espagnole, totalement juive et totalement marocaine.
Mardi 23 juin à partir de 14h
à l'Institut Cervantès de Paris
7, rue Quentin Bauchart, Paris 8e
Métro : Alma-Marceau ou Georges V
–
L’entrée est libre pour le public, sur réservation auprès du festival :
https://www.festivaldesculturesjuives.org