Nous recevrons Rosie Pinhas Delpuech qui nous parlera de son dernier livre Naviguer à l’oreille paru chez Actes Sud. Elle sera interrogée par Martine Swyer, membre du Comité directeur d’Aki Estamos.
Au fil de ce qu’elle appelle sa « traque des traces nazies infiltrées jusque dans notre espace domestique », Rosie Pinhas-Delpuech se lance à la rencontre de Greta, la jeune femme qui deviendra sa mère, et de la langue qui les sépare : l’allemand, dans lequel Greta baigne dès son plus jeune âge, à l’école, et qu’adulte dans la Turquie d’Atatürk, elle choisit à nouveau, si attachée à son innocence d’avant-guerre qu’elle en ignore les résonances traumatiques.
Ce livre tente d’apprivoiser la distance – temporelle, linguistique, intellectuelle – entre une mère et sa fille. Et raconte comment politique et lecture précoce du monde s’immiscent dans l’esprit d’une enfant à travers la langue « maternelle » qu’elle refuse d’adopter.
Rencontre suivi d’un verre de l’amitié accompagné de spécialités judéo-espagnoles.
–
Dimanche 30 mars à 17 h (attention, la date initialement prévue le 9 a été déplacée !)
au Centre Medem
52, rue René Boulanger, Paris 10e
PAF : 5 €
Informations et réservations auprès de Jacqueline au 06 98 52 15 15 ou par mail à akiestamos.aals@yahoo.fr
