Mantecados

Recette de Tanger (Maroc espagnol) transmise par Gladys Pimienta en 1993 

Les mantecados (prononcer mantecao) sont une recette traditionnelle d’Andalousie qui connaît de nombreuses variantes : au citron, aux amandes, au chocolat. Ils sont connus en Algérie sous le nom de ghribiya ou encore ghoriba au Maroc, ghraïba en Tunisie, ghraybeh en Syrie et au Liban, kurabiye en Turquie et en Grèce ce qui en fait une recette universelle de la Méditerranée. Dans beaucoup de recettes du Maghreb, l’huile est remplacée par du beurre (manteka en espagnol) et le sucre semoule par du sucre glace.

Mantecados

Recette en français

Ingrédients 

Un verre d'huile 

Quatre verres de farine 

Un verre de sucre 

de la cannelle 

Du sésame pour décorer 

Préparation 

1. Tout mélanger sauf le sésame et former la pâte en la pétrissant bien. 

2. Donner la forme de macarons en pressant avec les deux mains. 

3. Mettre les macarons dans un plat préalablement huilé et fariné, saupoudrer de sésame et mettre à cuire au four à chaleur moyenne. 

4. Retirer du four quand les mantecados prennent une couleur dorée.

Recette en djudyo

Ingredientes  

1 vazo de azeyte 

4 vazos de arina 

1 vazo de asúkar 

kanela 

susam (para adornar) 

Preparasión 

1. Se meskla todo, menos el susam, i se aze la masa, finyéndola bien. 

2. Se forman balikas, apretándolas entre las dos manos. 

3. Se meten las balikas en un tifsín pasado de azeyte i de arina, se polvorean de susam i se kozen al orno a kalor mediana. 

4. Se kitan del orno kuando toman una kolor dorada. 

Recette du livre de Matilda Koen Sarano Guizar kon gozo (Editorial S. Zack. Jérusalem. 2010)