Roskas de alhashú

Recette de Bucarest (Roumanie) de Jenny Navon 1991

Roskas de alhashú

Recette en français

Ingrédients 

Pour la pâte 

Quatre œufs 

Huit cuillérées d'huile 

Deux verres de farine 

Une petite cuillère de levure chimique 

Pour la farce 

Des morceaux de noix pilés 

Du sucre (selon le goût) 

Une cuillère de miel 

Un peu de farine pâtissière 

Préparation 

1. Préparer la pâte et la mettre à reposer au réfrigérateur pendant au moins deux heures. 

2. Mélanger tous les ingrédients de la farce ensemble. 

3. Étaler la pâte et découper des cercles avec un verre. 

4. Remplir les cercles avec de la farce puis refermer en donnant la forme d'une couronne. 

5. Cuire au four à feu moyen pendant 20 minutes. 

6. Saupoudrer de sucre glace.  

Recette en djudyo

Ingredientes 

Masa 

4 guevos 

8 kucharas de azeyte 

2 vazos de arina 

1 kucharika de baking 

Gomo 

pedazikos de muezes 

asúkar (a gusto) 

1 kuchara de miel 

un poko de arina de masá 

Preparasión 

1. Se aze la masa i se mete en el frijider por 2 oras a lo manko. 

2. Se meskla todos los ingredientes del gomo. 

3. Se avre la fila, se kortan redondikos kon un vazo. 

4. Se inchen de gomo i se arrodean en forma de yevrekes. 

5. Se ornan en orno a kalor mediana por kaje 20 minutos. 

6. Se les echa enriva asúkar en pudra. 

In Gizar kon gozo de Matilda Koén-Sarano en collaboration avec Liora Kelman. Editorial S. Zack. Jérusalem. Israël. 2010.